Thank you to Grindera on discord for telling me how to do it!
It didn’t work for the ending where you go back to earth, but just before entering the operation room, click on the door and enter photomode as fast as you can. Then use the injectable camera by Otis to let the scene play. Don’t exit photomode and use the free cam to move around :)